tag:blogger.com,1999:blog-10431228.post3296569186824811702..comments2024-02-01T05:25:03.840-05:00Comments on Thought Slot: Kannada words in MarathiRagu Kattinakerehttp://www.blogger.com/profile/17043138095700145552noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-10431228.post-37598561976307753692013-09-28T03:03:48.522-04:002013-09-28T03:03:48.522-04:00swalp/swalpa - Marathi / Kannada
Ninish / Ninisha ...swalp/swalpa - Marathi / Kannada<br />Ninish / Ninisha - Marathi / KannadaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10431228.post-39794474072808832132009-10-07T09:58:46.729-04:002009-10-07T09:58:46.729-04:00I want to add one more word.
kannada/marathi/Eng...I want to add one more word. <br /><br />kannada/marathi/English.<br />Neeru/neer/Water.Arunkumarhttps://www.blogger.com/profile/01682726635430154967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10431228.post-12148972034403260572009-04-03T10:01:00.000-04:002009-04-03T10:01:00.000-04:00i agree with you! i did not know about tup/tuppa, ...i agree with you! i did not know about tup/tuppa, hudukaNe is very interesting. please let me know if you find more. thanks for stopping by to clarify.Ragu Kattinakerehttps://www.blogger.com/profile/17043138095700145552noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10431228.post-26340289653636604302009-04-03T01:32:00.000-04:002009-04-03T01:32:00.000-04:00* changli chennagi wellI feel this word is Prakrit...* changli chennagi well<BR/>I feel this word is Prakrit word as the same word is there in other Prakrit derived languages like Punjabi and Bengali with (almost) same meaning. <BR/>Kannada (haLe- kannada) might have borrowed from Prakrit.<BR/><BR/>* dhavane dhavisu/dhavanta run<BR/>Both Kannada and Marathi borrowed this from Sanskrit<BR/><BR/>* sangitle simillar to Dravidian sollu? say<BR/>Interesting observation. <BR/>I don't know.<BR/><BR/>* poora poora full (Poorna-Sanskrit)<BR/>Yes like dhaavaNe; this is Sanskrit borrowing. <BR/><BR/>These are Kannada words in Marathi :- <BR/>tup - Ghee <BR/>Anna ; Appa ; Akka<BR/>huDakaNe - to search (less commonly used though)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10431228.post-16881175376807534252009-01-28T16:24:00.000-05:002009-01-28T16:24:00.000-05:00Man...I wish whole of the marathi was borrowed fro...Man...I wish whole of the marathi was borrowed from Kannada...that way i wud have become bit closer to marathi husband of mine..Anonymousnoreply@blogger.com